V roce 1941 se vrah "Šelmyčka" Duan Yunpeng skrýval na stropě svatebního pokoje a čekal, až novoman bude venku, pak se s hlasitým štěknutím vplížil pod přikrývky. Jenže když se chystal k akci, ucítil na boku druhého muže revolver. Zadržel dech a ztuhl, když mu hlaveň zbraně zatlačila na hrudník.

Nečekaně se ozval hlas nové ženy, chladný a výrazně neobvyklý pro běžnou ženu. Duan Yunpeng, který měl mnoho zkušeností na ulici, najednou pocítil strach. Žena se představila jako paní Zhao a rychle vyslovila řadu čísel a místních názvů. Zmiňovala se o "generálu Zhangovi", "japonské vojenské koloně" a "plánech" a pak ho přímo zeptala, zda není z oblasti "Majiakou". Duan Yunpeng okamžitě pochopil, že se dostal do pasti.

Za chvíli se na okně objevily světla aut, přiblížily se postavy. Paní Zhao ho postrčila a přikázala mu, aby si vzal plán z podlaží zrcadlové skříňky a vydal se s ním ven. Duan Yunpeng se obrátil, vytáhl plán a schoval si ho do kapsy. V tu chvíli byla dveře prudce rozbité. Přišel překladatel s vojáky, jedním rázem zasáhl paní Zhao do hlavy, krev se rozlila po zemi.

Duan Yunpeng pocítil úzkost, sebral měděnou lampu a omráčil překladatele, pak se s paní Zhao schoval za šatník a přes díru ve zdi vyplazil na střechu. Paní Zhao se s námahou otočila a ukázala na zadní dvůr, přikázala mu, aby se v chrámu svatého Guan najal slepého starce a použil heslo "Máje kvete" jako kód pro bezpečí.

V kůlně vybuchla exploze, paní Zhao využila chaosu, skočila dolů a odvedla pronásledovatele. Duan Yunpeng se na chvíli ztratil v myšlenkách, pak vzal plán a přeskočil zeď na západ, v noci mu však plán zvlhly potem. Tři dny později se podle pokynů dostal do chrámu svatého Guan, potvrdil heslo a předal plán muži, kterého starý muž představil. Ten plán pečlivě zavázal voskem a uložil si ho.

Rokům později zjistil, že tento plán s umístěním arzenálu pomohl osvoboditelským jednotkám v provincii Jižní Hebei zničit japonský dopravní uzl, zabít přes sto nepřátel a zásadně ovlivnit dodávky na jihovýchodním úseku. Poté se Duan Yunpeng skryl v Pekingu, přestal krást velké věci a začal krást dokumenty z japonských a kolaborantských úřadů, které předával do podzemních dopravních bodů. Několikrát se vyhnul nebezpečí díky svému zručnosti.

V roce 1945 se Duan Yunpeng přihlásil na policii, aby zjistil identitu paní Zhao. Záznamy ukázaly, že paní Zhao měla kódové jméno "Chladná hruška", narozena v roce 1920, zemřela v roce 1941, byla členkou dopravního oddělení tajné služby v Tchung-čou. Fotografie v záznamech byla přesně ta, která mu v svatebním pokoji ukazovala zbraň, na jejím těle byla tetována pětikrásna můra, která skrývala kód pro kontakt.

Duan Yunpeng dlouho seděl v archivu, slunce svítilo do prachu. Nepřipojil se k organizaci, ale i nadále přenášel informace v jednotlivých případech, až až v době osvobození předal poslední balíček dokumentů a opustil město. V té době bylo paní Zhao 21 let, on měl 37 let.