Es ist Zeit, die Nadeln zu setzen.