Kiedy osiągniesz pewien wiek, stopniowo przestajesz się wszystkim przejmować. Rzeczy, które kiedyś pragnąłeś, teraz już cię nie interesują; osoby, o których ciągle myślałeś, możesz teraz spokojnie odpuścić. Nie lubisz zgiełku, nie chcesz już brać udziału w bezsensownych spotkaniach, a nawet własnymi dziećmi nie chcesz już się zajmować drobiazgowo – nie dlatego, że straciłeś nadzieję, ale nagle zrozumiałeś, że ta podróż zwana życiem w końcu ma prowadzić do samego siebie.
To nie jest pesymizm, lecz rodzaj przebudzenia. Lin Yutang powiedział: „Żyjąc na tym świecie, czasami się śmiejesz z innych, a czasami pozwalasz innym się uśmiechać.” Te wszystkie zmartwienia związane z zyskami i stratami, miłością i nienawiścią, w końcu w nurcie czasu stają się lekkie i obojętne.
Kiedy byliśmy młodzi, zawsze myśleliśmy, że szczęście jest daleko, w oczach innych. Dlatego goniliśmy za sławą i bogactwem, starając się zadowolić relacje, torując drogę dla dzieci, żyjąc w sposób, który oczekiwali inni. Jednak po przejściu przez połowę życia zrozumieliśmy, że wiele zewnętrznych dążeń to tylko iluzje. Schopenhauer już to dostrzegł: “Dwie główne wrogowie ludzkiego szczęścia to ból i nuda.” Pozbycie się przywiązania do świata zewnętrznego pozwala usłyszeć głos wewnętrzny.
Patrzenie z dystansem to pogodzenie się z pragnieniami.
张爱玲写：“中年以后的男人，时常会觉得孤独，因为他一睁开眼睛，周围都是要依靠他的人，却没有他可以依靠的人。”这话里不止有孤独，还有负重前行的觉醒。财富、地位、光环——我们曾以为拥有这些就能幸福，却在得到后依然感到空虚。原来欲望难填，不如取舍。如陶渊明放下五斗米，才遇见南山；苏轼看淡荣辱，方能吟出“一蓑烟雨任平生”。中年人的通透，是从“要更多”转向“这样就好”。
Odpuszczenie to pogodzenie się z relacjami.
Życie jest jak pociąg, niektórzy wsiadają, a inni wysiadają. Osoby, które kiedyś wydawały się niezastąpione, trudne do porzucenia, z upływem czasu stają się tylko wspomnieniem. To zdanie Xu Zhimo “Mieć to moje szczęście, stracić to moje przeznaczenie” odnosi się nie tylko do miłości, ale także do wszystkich relacji. Nie wikłaj się, nie zmuszaj, pozwól, aby to, co powinno odejść, odeszło, a to, co ma przyjść, przyszło - to nie jest obojętność, to zrozumienie istoty relacji, to wzajemne odżywianie, a nie wzajemne wiązanie.
Samotność to powrót do samego siebie.
W młodości bałem się samotności, zawsze chciałem wcisnąć się w tłum, aby się ogrzać. Po osiągnięciu średniego wieku zakochałem się w samotności, to nie jest dziwactwo, to w końcu umiejętność spokojnego bycia ze sobą. Zhou Guoping powiedział: “Samotność jest ludzkim przeznaczeniem, miłość i przyjaźń nie mogą jej wyeliminować, ale mogą ją ukoić.” W swoim czasie nie musimy odgrywać żadnych ról, wystarczy czytać, słuchać wiatru, myśleć lub po prostu nic nie robić. To właśnie w tej ciszy odnajdujemy siebie.
Nie ma znaczenia, to odpuszczenie mądrości dla dzieci.
“Nawet nie chce się zajmować własnymi dziećmi”, te słowa brzmią ostro, ale za nimi kryje się głęboka miłość i przebudzenie. Kahlil Gibran już dawno przypomniał rodzicom: “Wasze dzieci nie są waszymi dziećmi... chociaż są z wami, nie należą do was.” Miłość nie polega na tym, aby trzymać ich kurczowo przez całe życie, ale na tym, aby w odpowiednim momencie puścić ich rękę. Pozwól dzieciom doświadczać burz, iść swoją drogą, wycofanie się rodziców nie jest obojętnością, to spełnienie - zarówno ich niezależności, jak i uwolnienia siebie od niepokoju.
Docierając do połowy życia, patrzymy na wszystko z dystansem, odpuszczamy, jesteśmy samotni i puszczamy, to nie jest wycofanie, ale inna forma odwagi. Pan Yang Jiang mówił celnie: “Kiedy tak pragnęliśmy burz losu, na końcu odkryliśmy, że najpiękniejszym widokiem w życiu jest spokój i opanowanie wewnętrzne.” Świat należy do nas samych, nie ma związku z innymi. W drugiej połowie życia nie musimy już zmuszać się do dostosowywania do otoczenia ani męczyć się w dążeniu do iluzji.
Zwolnij, aby usłyszeć poezję porannego światła i wieczornego wiatru, aby zrozumieć ciepło w każdej filiżance herbaty i każdym kęsie jedzenia. Znaczenie życia nie polega na tym, ile posiadamy, ale na głębokim i prawdziwym doświadczaniu każdej chwili. Życie jest jak herbata, prostota jest podstawą, gorycz jest drogą, a słodycz jest zrozumieniem.
Obyśmy wszyscy mogli w połowie lat, zrzucić powierzchowność, zakorzenić się wewnętrznie, żyć świadomie i z równowagą, swobodnie i przejrzyście. Tak jak napisał Tagore - “Żyj jak letnie kwiaty w blasku, umieraj jak jesienne liście w ciszy i pięknie.” Pierwsza połowa życia kwitnie w pełni, druga połowa milczy i osiada, a prawdziwe przebudzenie zaczyna się od “patrzenia z dystansem na wszystko”, żyjąc naprawdę dla siebie.
