《Eu cada vez mais sinto que a atualização UTF-8 da Binance recentemente não é voltada para programadores》

Muitas pessoas que viram a atualização da API da Binance em dezembro apenas a consideraram uma atualização técnica, falando sobre UTF-8, caracteres não ASCII, achando que isso não tem relação com elas.

Mas eu, por outro lado, sinto que isso não é nada “técnico”.

Para ser honesto, se a Binance quisesse apenas suportar múltiplas línguas, já poderia ter feito isso há muito tempo e não precisaria enfatizar repetidamente no changelog que símbolo, ticker, ranking, e estatísticas do mercado inteiro podem apresentar caracteres não ASCII.

O ponto não é “poder exibir chinês”,

O ponto é: eles estão se preparando para “participar das transações em chinês”.

Pense, se no futuro os pares de negociação não forem apenas uma linguagem de engenheiro como BTCUSDT, mas aparecerem diretamente símbolos com significados em chinês, o que isso significaria?

Significaria:

Ranking não necessariamente ainda se chamaria ranking

Alpha não necessariamente ainda se chamaria Alpha

Ticker pode não ser apenas a variação de preço

Se olharmos de outra perspectiva, é fácil associar a uma estrutura:

Nível, identidade, facção, título.

Por exemplo, o sistema de cultivo de imortalidade já se adapta naturalmente a essa estrutura:

Volume de transações ≈ Nível de cultivo

Ranking ≈ Lista de poder de combate

Participantes iniciais ≈ Discípulos internos

Endereços de alta atividade ≈ Seitas centrais

Esse tipo de narrativa é difícil de se estabelecer em inglês, mas é completamente diferente em chinês.

Mais interessante é que, entre memes chineses, “cultivo de imortalidade” já é uma metáfora no mundo das criptomoedas:

Sofrer, esperar, entender, iluminação, ascensão, atravessar tribulações.

E o conceito de “cultivo de imortalidade” foi extraído espontaneamente da imagem de He Yi pela comunidade, não é uma história fabricada pela equipe do projeto.

Agora, olhando para trás:

Símbolos em chinês

Nomes de ativos em chinês

Todo o mercado apoiando caracteres não ASCII

Meme e Alpha cada vez mais emocionais

É difícil dizer que isso é apenas uma coincidência.

Não me atrevo a afirmar que a Binance definitivamente fará isso, mas posso garantir que:

Eles estão limpando obstáculos técnicos para a narrativa “não padrão, não inglesa, com forte atributo cultural”.

E essa narrativa, uma vez realmente utilizada no sistema de transações,

Os primeiros a serem reinterpretados e recontados, certamente serão aquelas moedas que já têm raízes na cultura chinesa.

Coisas como cultivo de imortalidade, o silêncio não representa o fim.

Às vezes, é apenas que ainda não chegou a hora de “atravessar tribulações”.